Όταν είχα πρωτοδεί το σκληρό αστυνομικό θρίλερ BAD LIEUTENANT του Abel Ferrara το 1992 είχα πάθει την πλάκα της ζωής μου τόσο από το νοσηρό κλίμα όσο και από την εκπληκτική ερμηνεία του Harvey Keitel. Με αυτά τα δεδομένα δεν μπορώ να πω ότι ενθουσιάστηκα με την ιδέα του μοντέρνου remake που ετοιμάζεται, σύμφωνα με τις ειδήσεις του IMDb.
Πάντως το cast του συγκεκριμένου remake θα είναι πρώτης διαλογής και θα συμπεριλαμβάνει μεταξύ άλλων τους Val Kilmer και Nicholas Cage στους ρόλους των μπάτσων, τον ράπερ Xzibit στο ρόλο του τοπικού Νονού, ενώ την θηλυκή φινέτσα θα προσφέρει η Eva Mendez, υποθέτω στον ρόλο που είχε η μακαρίτισσα Zoe Lund στο πρωτότυπο.
Πάντως και μόνο τα ονόματα των τεράστιων αυτών σταρς πιθανότατα να εξασφαλίζουν μια "νερωμένη" εκδοχή της απίστευτα δυνατής ταινίας του Abel Ferrara. Πόσο αποτελεσματικός μπορεί να είναι ο Nicholas Cage στο ρόλο ενός μισητού διαφθαρμένου μπάτσου που προσπαθεί να βρει ειρήνη με τον εαυτό του την ώρα που ενδίδει σε κάθε είδους κατάχρηση, παράνομη και αντικοινωνική συμπεριφορά; Μπορεί και να είναι, αλλά γιατί αφού το πρωτότυπο δεν έχει "γεράσει" σχεδόν καθόλου;
Σκηνοθέτης θα είναι ο πολυβραβευμένος Werner Herzog κάτι που ανεβάζει ακόμα περισσότερο τις απαιτήσεις.